Наверное не "удалять",а перемещать в корзину
В Корзину подфорум не переместишь, перемещаются темы. В пустых дневниках тем нет.
Но чтобы никто не пугался - наверно, можно и так сказать. Можно в "Гостиной" повесить прикрепленной тему, или объявление, по этому поводу. Вообще, надо бы там разместить какую-то постоянную ссылку на тему "О Дневниках!" - ее, мне кажется, мало кто находит здесь - даром что прикреплённая.